Ruines du château de Hohenfels

Des indices suggèrent qu'une ancienne voie romaine, qui menait de Hahnweilerhof via Hohenfels jusqu'à Bad Kreuznach, existait déjà à l'époque romaine. Un trésor romain de 28 pièces de monnaie datant d'environ 340 après J.-C., trouvé en 1820, ainsi que des traces d'exploitation minière romaine dans le Langental, suggèrent qu'il y avait ici une forteresse de montagne romaine ou une station routière. Au XIIe siècle, les frères Werner et Philipp von Bolanden furent mentionnés comme seigneurs féodaux d'un château, qui fut désigné en 1222 comme « bonum castrum quod Hoviles appelatur ». La famille Bolander se divisa au début du XIIIe siècle en lignées Bolanden, Falkenstein et Hohenfels. Philipp III. von Bolanden-Hohenfels fut propriétaire du château jusqu'en 1277. En 1333, les propriétaires ultérieurs, Hermann II l'Ancien et Werner von Hohenfels, étaient notamment en querelle avec la ville impériale de Spire.