Église Notre-Dame de Görlitz

L'édifice religieux est situé dans le centre-ville de Görlitz et jouxte directement au sud le grand magasin Art nouveau de la Demianiplatz. Au sud de l'église s'ouvre la Postplatz avec la poste. À l'est de l'église se trouve une galerie marchande – le Citycenter Frauentor.

Dès le milieu du XIVe siècle, une église – l'église Notre-Dame – se trouvait à l'extérieur des murs de la ville, sur le chemin de la Frauentor. Il s'agissait probablement d'une construction en bois qui fut démolie en mars 1431 afin de ne pas offrir à l'armée hussite la possibilité de s'y établir. Environ dix ans plus tard, les premiers plans pour une nouvelle construction massive de l'église apparurent. La pose de la première pierre pour la nouvelle construction eut lieu le 7 mai 1459 et la consécration le 29 mai 1473, avant même l'achèvement. Pendant la période du gothique tardif, l'église a pris son aspect actuel, à l'exception de la partie supérieure du clocher ouest. À l'intérieur, la balustrade de la tribune d'orgue rappelle encore la phase de création gothique. En 1696, la tour ouest, déjà haute de 32½ coudées, fut encore rehaussée de 10½ coudées et une charpente en bois de 40 coudées fut ajoutée. En 1735, le dôme baroque de la tour fut recouvert de tôle. Jusqu'en 1870, l'église n'apparaît que rarement dans l'histoire de la ville. Ce n'est qu'avec l'extension de la ville en direction de la gare que l'église gagne en importance. Entre 1869 et 1871, elle fut rénovée et connut ensuite un afflux plus important chaque dimanche. En 1927, l'église fut nouvellement enduite. Lors de la dernière rénovation de l'église entre 2001 et 2011, les murs en moellons disparurent également derrière un enduit blanc.

Entre 1996 et 2013, de nombreux travaux de rénovation ont été réalisés, financés par la fondation Altstadtstiftung Görlitz à partir de la Altstadtmillion. En 1996 et 1997, les fenêtres de la sacristie ont d'abord été rénovées, de 2001 à 2012, l'espace sous le toit, l'intérieur de la nef et les bancs ont été réparés et restaurés. En 2013, la polychromie des parties inférieures des murs du chœur a été renouvelée.

L'église est très simple à l'intérieur comme à l'extérieur. La nef est à trois nefs et le chœur à une seule nef. Les hautes fenêtres à meneaux, la voûte d'ogives en réseau avec les clés de voûte décorées représentant les Sept Joies de Marie, les quatre symboles des évangélistes et quatre saintes, ainsi que la tribune d'orgue en grès, comptent parmi les œuvres d'art gothiques en pierre les plus importantes de la ville. Les murs latéraux sont entièrement en moellons, tandis que la tour ouest a été construite en pierres de taille. Seuls les contreforts des murs latéraux, qui se terminent par un gâble et un fleuron, sont revêtus de pierres de taille. Les fenêtres en arc brisé sont toutes divisées en trois et se distinguent par leur remplage dans l'arc brisé. Les tailleurs de pierre ont prouvé leur art particulier avec le somptueux portail ouest. Dans le tympan gauche des deux au-dessus des portes se trouve une paire de chiens, dont la création est probablement née de l'humeur et de l'humour des tailleurs de pierre. Sous le large arc plat du portail se trouvent deux figures, chacune sous un baldaquin. La sculpture de droite représente Marie, agenouillée devant un prie-Dieu, et celle de gauche l'archange Gabriel, qui lui apporte le message de sa maternité divine. Au-dessus du portail d'entrée se trouve une fenêtre plus basse, divisée en six.

L'orgue est situé sur le côté ouest de la nef centrale. Il a été construit en 1977 par Orgelbau A. Schuster & Sohn, Zittau. Le buffet a été conçu par Fritz Leweke. À l'époque gothique tardive, l'église possédait un orgue en nid d'hirondelle suspendu. En 1837, Carl Friedrich Ferdinand Buckow a construit un orgue avec 15 registres sur deux manuels et pédale. L'instrument actuel dispose de 34 registres sur trois manuels et pédale avec un total de 2300 tuyaux. Le buffet d'orgue a été conçu par le maître menuisier Püschner de Görlitz. Les transmissions de jeu sont mécaniques, les transmissions de registres sont électriques.

Les deux cloches en bronze de l'église, coulées en 1716 par Michael Weinhold de Dresde, furent réquisitionnées pendant la Première Guerre mondiale et fondues pour la production d'armement. Une troisième petite cloche de 1717 a été conservée et est aujourd'hui visible au Musée d'histoire culturelle de Görlitz. Le carillon en bronze fut remplacé après la guerre par trois cloches en acier moulé, coulées en 1922 par le Bochumer Verein, et accordées sur l'accord do dièse – mi – sol. Depuis 1930, les cloches sont actionnées par un mécanisme de sonnerie électrique.

Outre les inscriptions reproduites, chaque cloche porte également à l'avant le nom de la cloche et au col une mention de fonderie concernant le fondeur et l'année de coulée.

En raison de sa situation devant les murs de la ville, l'église possédait autrefois un mur défensif autour de l'église et du cimetière. Sur le côté sud, tourné vers l'extérieur de la ville, deux tours rondes renforçaient le mur. Lors de travaux de terrassement en 1996, des vestiges d'une tour de défense ont été découverts. Le cimetière entourait l'église sur les deux côtés longitudinaux et le côté est. Il fut aménagé en 1350 pour les victimes de la peste devant les portes de la ville. Le cimetière et les fortifications furent nivelés ou démolis vers 1840 pour faire place à l'extension de la ville vers le sud. Seules quelques pierres tombales subsistent sur la pelouse autour du chœur et sur les murs extérieurs du chœur.

Moins de vingt ans après la nouvelle construction, Georg Emmerich fit construire en 1489, à l'extérieur de la Frauenthore, en face de l'église, au nord de l'actuelle Postplatz, l'hospitale peregrinantium (également : Hôpital de Notre-Dame, Hôpital de la Bienheureuse Vierge Marie, Hôpital des Femmes). Il devait servir de « gîte, logement et assistance » aux « pèlerins, voyageurs, autres personnes en voyage, enseignants et étudiants pauvres » jusqu'à leur départ. Le conseil de Görlitz l'agrandit en 1512, ce qui permit à 35 pauvres et sages de trouver un abri. Vers 1530, l'hôpital reçut de Joachim Frenzel ou de sa mère le village de Friedersdorf près de la Landeskrone. Le premier « céda » également à l'hôpital le jardin à l'angle de la Salomonsgasse, sur lequel il construirait plus tard la maison des malades (maison des épidémies). À partir de 1537, l'hôpital bénéficia des intérêts de la Seelhaus dans la Krebsgasse. En 1641, l'hôpital brûla, mais fut reconstruit jusqu'en 1646. Il continua à recevoir de nombreux legs et dons. L'un des donateurs, le baron Sylver von Sylverstein, ajouta dans son testament (1720) que les pauvres de l'hôpital devaient en retour chanter chaque vendredi « Pourquoi t'affliges-tu mon cœur ». Vers 1850, des services religieux avec communion avaient lieu quatre fois par an, auxquels les hospitaliers et d'autres personnes âgées et faibles pouvaient assister. Le commerçant de Görlitz Eduard Schultze acheta le terrain en 1863, fit démolir les bâtiments et fit construire par le maître d'œuvre Pfeiffer un bâtiment de style néoclassique tardif achevé en 1868, où s'installèrent le Victoria-Hotel, le Wiener Café et des détaillants.