Église Saints-Pierre-et-Paul de Görlitz

Dès 1230, une basilique se trouvait à cet endroit, dont la partie ouest est la seule à avoir été conservée jusqu'à aujourd'hui. Elle avait une courte nef à trois vaisseaux et un transept peu saillant. Au 14ème siècle, cet édifice fut profondément modifié. En 1378, la chapelle Saint-Georges fut mentionnée pour la première fois. L'église-halle actuelle fut commencée dans la première décennie du 15ème siècle. Les parties les plus anciennes de la halle sont les travées occidentales du bas-côté sud extérieur, y compris le porche modifié à l'extérieur après 1691. La pose de la première pierre du chœur eut lieu en 1423 sous la direction de Hans Knobloch et Hans Baumgarten. L'extension du chantier vers l'est nécessita d'importantes substructions et la construction de la chapelle Saint-Georges, consacrée en 1457, comme crypte, qui forme aujourd'hui le sous-sol du chœur. En 1465, la sacristie à deux étages avec la tribune des chanteurs au-dessus fut achevée. Après que les murs d'enceinte furent largement en place en 1490, l'église fut voûtée entre 1490 et 1497 sous la direction de Conrad Pflüger avec les maîtres maçons Blasius Börer et Urban Laubanisch et achevée dans ses parties essentielles. Une première rénovation eut lieu de 1590 à 1596. En 1590, Gregor Richter devint prédicateur à Saint-Pierre-et-Paul, de 1606 jusqu'à sa mort en 1624, il fut curé principal. Il combattit les vues théologiques de son paroissien Jakob Böhme. Lors de l'incendie de la ville en 1691, les étages supérieurs ouverts de la partie ouest et l'inventaire furent détruits, y compris 36 autels et un tabernacle de 20 mètres de haut. Le toit put être renouvelé jusqu'en 1712. En même temps, l'église fut réaménagée dans le style baroque. En 1702, le compositeur et musicien Christian Ludwig Boxberg (1670-1729) prit ses fonctions d'organiste à l'église. Boxberg devint surtout connu pour ses cantates et l'opéra Sardanapalus (1698). En 1704, il publia également une description de l'orgue solaire de l'église, construit par Eugenio Casparini. En 1835, l'intérieur de l'église fut repeint. Les deux tours furent portées à une hauteur de 84 mètres entre 1889 et 1891 avec les étages supérieurs et les flèches en béton. Avec la destruction du pont de la vieille ville le 7 mai 1945 par la Wehrmacht allemande (qui n'avait plus aucune importance stratégique militaire), toutes les vitraux, sauf un, furent détruits par l'onde de choc, et les entrelacs et le toit furent en partie gravement endommagés. Entre 1948 et 1961, les entrelacs des fenêtres et l'église inférieure furent restaurés. Une autre restauration de l'extérieur fut effectuée de 1978 à 1981 et de l'intérieur de 1981 à 1992, au cours de laquelle la version de 1500 et l'aménagement intérieur furent restaurés.

Avec une longueur de 72 mètres, une largeur de 39 mètres et une hauteur de nef centrale de 24 mètres, Saint-Pierre-et-Paul est l'une des plus grandes et des plus importantes églises-halles de l'est de l'Allemagne. L'église à cinq nefs se compose de trois nefs de même hauteur au sens d'une église-halle et de deux bas-côtés extérieurs nettement plus bas. Le sommet de leurs voûtes est en dessous de la hauteur des impostes des nefs centrales, elles sont donc pseudo-basilicales. Leurs toits en appentis recouverts de tuiles sont séparés du toit principal de l'église recouvert de cuivre. La nef centrale a sept travées, le chœur est un chœur étagé avec trois absides polygonales. Dans le bas-côté sud, diverses chapelles sont placées entre les contreforts. Les bas-côtés extérieurs se prolongent jusqu'à la façade ouest de la partie ouest romane tardive. Un grand portail à voussures est inséré dans la façade ouest, qui a été rénové en 1595/96 dans des formes Renaissance par Jonas Rosskopf et Melchior Kunze, en s'inspirant de la structure romane tardive. À l'intérieur, de minces piliers profilés sans chapiteaux supportent des voûtes en réseau au-dessus des bas-côtés et des voûtes en forme d'étoile dans la nef centrale. Le bas-côté nord présente en partie des fenêtres plus riches avec des entrelacs en forme de vessie de poisson, similaires à celles du bas-côté sud de la cathédrale de Bautzen. Les autres fenêtres étroites sont ornées de formes d'entrelacs plus simples avec des motifs d'arcs croisés. Dans la partie ouest des bas-côtés extérieurs, les départs de voûtes sont supportés par des têtes de consoles. L'intérieur du porche sud-ouest est un chef-d'œuvre architectural gothique tardif dans la lignée de Peter Parler, résultant d'une combinaison d'un espace rectangulaire avec un baldaquin trilatéral inséré. Sur les côtés du portail se trouvent des niches à figures avec de larges socles et une frise suspendue avec des têtes de consoles.

La structure de l'autel a été réalisée en 1695 en grès et en stuc marbre poli par George Heermann de Dresde. La structure architecturale est divisée en un soubassement avec des passages latéraux, un étage principal incurvé en trois parties avec des colonnes, des piliers et un pignon, ainsi qu'un haut couronnement avec un pignon brisé, et est richement ornée de figures. À l'étage principal sont représentés les instruments de la Passion du Christ, dans les volutes latérales du soubassement des figures d'anges ; au-dessus de la corniche principale sont représentés les évangélistes et, en couronnement au-dessus de l'attique, les vertus chrétiennes. Le tableau principal représente l'Ascension du Christ, inspirée de la Transfiguration de Raphaël, et dans la prédelle est représentée la Mise au tombeau du Christ. La grille d'autel en fer date de 1698.

La chaire datée de 1693, avec son corps et son escalier en grès et de riches ornements végétaux en blanc et or, est portée par un ange grandeur nature. Le blason au-dessus de l'ange rappelle le donateur, le marchand de Leipzig August Kober. Sur la cuve sont représentés les quatre évangélistes. Sur l'abat-son en bois sont représentés divers apôtres, prophètes et saints. La chaire a probablement été créée par le sculpteur Johann Conrad Buchau.

Les stalles du conseil ont été réalisées entre 1694 et 1695 par Johann Conrad Buchau. Elles sont placées à un endroit exposé sous la tribune de l'orgue, offrant une vue sur l'ensemble de l'église. Au-dessus des stalles se trouve le blason de la ville de Görlitz en quatre parties, tel qu'il a été conféré par l'empereur Charles V. Les sculptures flanquantes représentent des figures allégoriques de la richesse et de la justice. Auparavant, la Peterskirche comptait de nombreux sièges spéciaux réservés à certaines familles ou seigneurs. Au total, l'église disposait de 3180 places assises en 1696. Les membres de la communauté devaient payer un obole annuel pour cela. À l'extrémité est des bas-côtés se trouvent trois somptueux confessionnaux en bois. Le confessionnal du bas-côté nord extérieur a été réalisé en 1717 par Caspar Gottlob von Rodewitz, les deux autres dans les absidioles nord et sud vers 1694.

De nombreuses épitaphes complètent l'aménagement de l'église. La plus somptueuse épitaphe a probablement été réalisée également d'après un dessin de Caspar Gottlob von Rodewitz pour le secrétaire de la ville Christian Moller von Mollerstein († 1714) en albâtre, marbre et grès par Johann Matthäus Oberschall et placée dans la nef nord. D'autres épitaphes pour le secrétaire de la ville Gottfried Gerlach († 1737) datant de 1741 ainsi que pour le baron Rudolph Ferdinand Silwer von Silwerstein avec un encadrement extrêmement riche se trouvent également dans la nef nord. Sur les piliers de l'autel se trouve le monument du clerc Christoph Seifert († 1702) avec des anges et des feuillages, qui était le curé principal au moment de la reconstruction après l'incendie de 1691. On y trouve également le monument de Christiane Luisa von Gersdorf († 1779) datant de 1783. Plusieurs portraits de pasteurs du XVIe au XIXe siècle sont accrochés au mur de la sacristie. La chapelle baptismale dans la travée ouest du bas-côté nord extérieur est délimitée par une riche grille en fer forgé créée par Hans Mantler en 1617. Un vitrail de 1893, représentant Jésus à douze ans dans le temple, a survécu à la destruction du pont de la Neisse pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le buffet de l'orgue solaire de 1703 de Johann Conrad Buchau, pour l'ancien orgue d'Eugenio Casparini, est particulièrement remarquable. L'orgue actuel est de la firme suisse Mathis Orgelbau de 1997/2004/2006 et compte aujourd'hui 91 registres sur quatre claviers et pédale après une dernière extension en 2021. Au total, 17 soleils sont répartis sur l'ensemble du buffet, autour desquels sont disposés des tuyaux d'orgue de même longueur, pour ainsi dire comme des "rayons de soleil". Quatre de ces soleils sont muets, 12 d'entre eux sonnent comme des registres secondaires ou d'effet. Ils forment la mixture de pédale à 12 rangs.

La Peterskirche possède quatre cloches, dont deux cloches historiques constituent le reste de l'ancien carillon à six voix. Les cloches 2 à 4 se trouvent entre les deux tours dans le corps central et sont suspendues dans un beffroi en acier. La cloche 1 est suspendue au même étage dans la tour nord, dans un beffroi en bois. Dans les chambres des cloches de la tour sud se trouve une installation d'antenne. Les cloches 2 à 4 sont suspendues à des jougs coudés. En raison de défauts, la cloche 2 ne peut pas être sonnée et reste donc silencieuse. L'ancienne Grande Cloche a été coulée en 1696 par Joachim Hannibal Brors et a fait partie des cloches historiques les plus importantes jusqu'en 1917. Avec sa note d0, elle était jusqu'en 1874 la cloche la plus grave d'Allemagne. Elle pesait environ 10 900 kg et avait un diamètre de 246 cm. Ce n'est qu'avec la coulée de la Kaiserglocke de Cologne en 1874, dont la note était un demi-ton plus basse, qu'elle a perdu cette position. De 1894 jusqu'à sa destruction pendant la Seconde Guerre mondiale, une autre cloche en d0 a existé dans la Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche de Berlin. La précieuse cloche de Görlitz a été brisée dans sa chambre de cloche en 1917 à des fins d'armement pendant la Première Guerre mondiale et les fragments ont été fondus. Un modèle en plâtre à l'échelle 1:1 exposé dans la nef de l'église permet d'avoir une impression visuelle de cette cloche autrefois légendaire. Cependant, une autre grande cloche du fondeur Brors, la "Betglocke" avec la note fis0, a été conservée à la Peterskirche. Au début des années 1990, des dommages ont été constatés sur son beffroi, de sorte qu'elle a sonné une dernière fois le Vendredi Saint, le 9 avril 1993, avant de devoir être temporairement mise hors service. Ce n'est que le dimanche de Pentecôte, le 28 mai 2023, 30 ans plus tard, que la cloche a pu être solennellement remise en service lors du service religieux, après une rénovation complète du beffroi et l'installation d'un nouveau joug et d'un nouveau battant.

Le premier carillon documenté de la Peterskirche, entièrement détruit par le grand incendie de la ville en 1691, comptait cinq cloches. Après la refonte de la première Susanna en 1598, les noms des conseillers municipaux furent, comme d'habitude, inscrits sur la nouvelle cloche. Ainsi, sur la deuxième Susanna figurait, entre autres, le nom du célèbre mathématicien, astronome, cartographe et plusieurs fois maire de Görlitz, Bartholomäus Scultetus.

Le deuxième carillon, qui fut en grande partie fondu à des fins d'armement pendant la Première et la Seconde Guerre mondiale, se composait de six cloches. La petite cloche de fermeture de Sievert ne s'harmonisait pas avec les autres cloches en raison de sa tonalité. Comme elle n'avait pas été sonnée pendant des années pour cette raison, elle fut volontairement cédée avec les cloches retirées.

Une rénovation et une extension du carillon, y compris une nouvelle coulée de la Grande Cloche, sont envisagées à long terme.