Château fort de Šumburk

Ce château (et l'ancien château "Schönburg" complètement disparu) est désigné depuis le Moyen Âge par deux noms utilisés alternativement dans divers documents, littératures et cartes :

Schönburg (tchèque : Šumburk) ou Neuschönburg (tchèque : Nový Šumburk). Les deux noms sont historiquement attestés. La montagne du château est généralement appelée Šumná, ce qui signifie également Schönburg. La carte de Saxe de Gerhard Mercator (Amsterdam 1585) désigne la montagne et le château comme "Neu Schonberg". La carte de Bohême de G. Mercator et J. Hondius (Amsterdam 1623) désigne la montagne/le château comme "N. Schuburg". Sur la "carte de Müller" (Johann Christoph Müller) de 1720, le château et la montagne sont représentés comme "Schonberg". La carte du cercle de Saaz de Franz Jacob Heinrich Kreibich de 1828 désigne le lieu, la montagne et le château comme "Schönburg".

En 1435, Šumburk fut mentionné pour la première fois sous le nom de Nový Šumburk (Neuschönburg). Le château fut probablement fondé par les seigneurs de Schönburg, à qui appartenait alors la seigneurie de Pürstein. Le château fut vraisemblablement construit en relation avec le partage de l'héritage entre Alesch (Aleš) et Wilhelm (Vilém) de Schönburg. Ce dernier se nommait en 1435 "zcu Nuenschonenburg" et comptait parmi les partisans de Georges de Podiebrad. En 1442, la seigneurie et le château de Hoyerswerda entrèrent en possession de Wilhelm Ier de Schönburg à Neuschönburg. En 1449, il vendit Šumburk en raison de nombreuses querelles et conflits de propriété à Wilhelm l'Ancien d'Ileburg. Celui-ci ne conserva Schönburg que très peu de temps et le vendit à Apel Vitzthum l'Ancien de Roßla. Vitzthum fit agrandir le château après avoir été expulsé des terres wettiniennes (Électorat de Saxe et Duché de Thuringe) après la fin de la guerre fratricide saxonne en 1452 et avoir trouvé un nouvel emploi en Bohême en 1453 en tant que conseiller du roi local. Il y avait acquis les seigneuries de Klösterle et de Neuschönburg. L'expulsion des Vitzthum de Saxe avait eu lieu parce qu'ils avaient agi comme conseillers des deux côtés pendant la guerre fratricide saxonne et avaient manifestement mal conseillé l'électeur à leurs propres fins. Les chevaliers de Vitzthum obtinrent en 1512 la conversion de leurs biens féodaux en biens allodiaux par le roi Vladislas II. Au début du XVIe siècle, ils firent encore considérablement agrandir le château. De vastes extensions furent ajoutées à la tour résidentielle, un nouveau palais ainsi que d'autres bâtiments agricoles furent construits. Apel IV de Vitzthum exploitait un atelier de fausse monnaie dans le château. Celui-ci fut découvert en 1530 par des fonctionnaires impériaux et Vitzthum, qui se trouvait à l'époque à Vlašim pour un mariage, s'enfuit en Saxe électorale. Il fut puni en 1531 par la perte de ses biens et expulsé de Bohême par Ferdinand Ier. En 1542, les seigneurs de Schönburg acquirent à nouveau le château qu'ils avaient construit. À la fin du XVIe siècle, Šumburk brûla et ne fut pas reconstruit. À cette époque, la ferme sous le château fut rénovée. En 1623, les Schönburger cédèrent l'ensemble en ruine au propriétaire du château et de la seigneurie de Klösterle, Christoph Simon Freiherr von Thun, qui fit reconstruire la ferme acquise simultanément sous la ruine du château dans le style baroque. Au XVIIe siècle, le château est mentionné comme étant en ruine. La ferme sous le château est mentionnée pour la première fois en 1512 et cela en relation avec la libération du château de la vassalité. La ferme baroque à quatre côtés sous le château tomba également en ruine après 1946. Elle est intitulée "Alt-Schönburg" sur une carte de randonnée en allemand de 1939. Dans les environs de la ferme existait jusqu'après 1945 un village appelé Schönburg (tchèque Šumná ; aussi : Šumburk, Dvůr Šumná, Hof Schönburt, Schemrich, Šenburk). Depuis la bataille de la Montagne Blanche et l'expulsion des Vitzthum qui s'ensuivit, le château (ruine) et la ferme appartinrent jusqu'en 1945 à la famille von Thun und Hohenstein, dont le siège était au château de Klösterle.

De 1990 à 1991, le musée du château de Hinterglauchau a présenté une exposition spéciale "Les Schönburger, économie, politique, culture". Une brochure du même nom a été publiée, rédigée par plusieurs experts de différentes disciplines. Plusieurs employés du musée ont visité les anciens châteaux des Schönburger en République tchèque avant l'exposition. Dans le chapitre "Aperçu des possessions de Schönburg", la page 15 contient la citation suivante : "La possession bohémienne de la maison de Schönburg était concentrée sur une série de châteaux et de seigneuries dans la haute vallée de l'Eger, dans les environs proches et lointains de Klösterle (aujourd'hui Klášterec). Cela comprenait le Schönburg, une installation du début du XIVe siècle, mais qui fut bientôt préférée à la Neuschönburg, un peu plus jeune et située au nord". Cela signifie apparemment qu'un autre Schönburg – plus ancien – existait à un autre endroit et que le château communément appelé "Schönburg" est en réalité le plus jeune "Neuschönburg". Sur la montagne Šumná se trouve donc le "Neuschönburg" et au pied de cette montagne la ferme en ruine. Selon la description, le Schönburg original devrait donc se trouver au sud de la montagne Sumna avec le Neuschönburg. Cela expliquerait également les deux noms différents dans les documents historiques. Il est remarquable que l'historien amateur Viktor Karell, dans son livre de 1936 "Châteaux et palais des Monts Métallifères et de la vallée de l'Eger", dans l'article "Neu-Schönburg" (p. 35-40), traite du Neuschönburg avec la ferme, mais ne mentionne pas un mot de l'existence d'un château prédécesseur "Schönburg" à un autre endroit. On peut supposer qu'il ne reste rien de l'ancien "Schönburg" aujourd'hui, ce château étant donc un site de château désert (Burgstall)/château disparu. Comme l'existence de l'ancien Schönburg a probablement été oubliée par la population, le nom Schönburg a finalement été transféré au Neuschönburg, qui existe encore aujourd'hui comme une grande ruine. Selon le musée de district de Chomutov, il n'existe aucune littérature sur l'ancien Schönburg. Matthias Donath mentionne brièvement les châteaux bohémiens Schönburg et Neuschönburg (citation) : "Au début du XIVe siècle, ils (les Schönburger) purent acquérir des biens fonciers en Bohême du Nord, où ils fondèrent les châteaux de Schönburg et de Neuschönburg".