Maria Sondheim

L'initiative de la construction de l'église actuelle est attestée par des lettres d'indulgence du pape Eugène IV et de l'évêque Gottfried IV Schenk von Limpurg datant de 1444 et 1445. Auparavant, il y avait déjà eu un bâtiment au même endroit, qui avait été dévasté avec la ville d'Arnstein lors de la première guerre des margraves. Les plans prévoyaient initialement une église-halle gothique à trois nefs. Cela peut être déduit des contreforts visibles dans la partie est de l'église avec les débuts d'arcs-doubleaux, de nervures et d'arcs-diaphragmes. Ceux-ci, ainsi que les arcs brisés de l'abside droite prévue, ont été intégrés dans la forme finale beaucoup plus simple du bâtiment dans la seconde moitié du XVe siècle. La partie ouest a ensuite été conçue de manière encore plus simple dans la seconde moitié du XVe siècle, comme le montrent les contreforts plus lisses à l'extérieur de l'église. L'achèvement s'est prolongé jusqu'au début du XVIe siècle.

L'église est située en face d'Arnstein, de l'autre côté de la Wern, dans les plaines inondables, et forme le centre du cimetière muré d'Arnstein. La nef s'étend sur l'axe est-ouest. La simple construction extérieure de style gothique tardif avec ses contreforts est coiffée d'un haut et raide toit en ardoise. Sur la façade nord, une tour a été érigée au-dessus de la sacristie, qui ne dépasse que légèrement le toit en pente et rappelle un clocheton. Deux chapelles latérales avec des toits en appentis, au nord et au sud, structurent les longs côtés. Une annexe plate, ouverte vers l'extérieur, à l'angle nord-est du chœur, abrite un groupe de l'Oraison au Jardin des Oliviers. Le Christ et les disciples endormis sont représentés par des figures en grès grandeur nature, datant de la fin du XVe siècle. Sur la façade sud se trouve un balcon construit devant le portail sud, au-dessus de l'accès. Il servait probablement au Moyen Âge tardif à l'exposition des reliques aux pèlerins.

L'aspect actuel de l'intérieur a été achevé sous le prince-évêque Julius Echter von Mespelbrunn. En 1605, la décision fut prise de renoncer à la voûte prévue à l'intérieur et d'installer un plafond plat, tel qu'on le voit encore aujourd'hui. L'église-halle à une seule nef est divisée en deux parties inégales par trois larges arcs brisés au milieu de la pièce : le chœur du côté est et, à l'ouest, la nef avec une surface au sol plus petite. Dans le chœur se trouve une plate-forme légèrement surélevée pour l'autel.

De chaque côté de la nef, des rangées d'épitaphes s'étendent le long des murs, la plupart appartenant à des membres de la famille des seigneurs de Hutten, suivies de celles de la famille Zobel von Giebelstadt. Au-dessus de l'entrée de la sacristie, sur le mur nord, est fixé un crucifix grandeur nature datant du début du XVIe siècle. Au plafond plat du chœur se trouve une grande fresque de Johann Philipp Rudolph, réalisée en 1770, représentant la bataille navale de Lépante. En 1879, Johann Mayer a restauré la fresque du plafond. De 1892 à 1893, une rénovation générale de l'intérieur, conforme à l'esprit de l'époque, a été effectuée avec des peintures et des équipements néogothiques. Dans le chœur se trouve une simple table d'autel en grès, autoportante, de style moderne. De là, on aperçoit les trois vitraux colorés qui entourent le chœur et descendent très bas. Au centre se trouve le vitrail à quatre axes, conçu en 1954 par le peintre munichois Frère Wilfried Braunmüller. Dans les vitraux à trois axes des deux côtés obliques, à gauche et à droite du vitrail central, des vitraux en plomb du XVe et du début du XVIe siècle ont été conservés.

Épitaphe pour Hans von Hutten († 1515) de la lignée Frankenberg, avec un blason complet central des von Hutten et quatre blasons ancestraux des von Hutten, des von Rechberg, des Speth von Hohenegk et des Speth von Neidlingen. Inscription : « Anno d(o)m(ini) Mo VCo und 15 / uff montag nach dem s(on)ntag Ca(n)tate starb d(e)r E(h)rb(are) u(nd) e(h)r(e)nfeste / hans vo(n) hutte(n) d(e)r durch / hertzog ulrich vo(n) wirt(t)e(m)berg unschuldig entleibt d(e)m g(ott) g(nade) ». Il fut assassiné par le duc Ulrich de Wurtemberg dans la forêt de Böblingen. Épitaphe pour Catharina Zobel von Giebelstadt († 1533) de la lignée de Guttenberg et Rockenstadt, avec le blason de son mari von Hutten et les quatre blasons ancestraux Zobel von Giebelstadt, von Crailsheim, Rüdt von Collenberg et von Zwingenberg (restauré de manière incorrecte). Inscription : « An(n)o D(o)m(ini) 1533 / am .. Son(n)tag nach Cantate Starb die E(h)rbare / und Tugenthafte / (fraw cath)arina vo(n) hutte(n) gebor(e)ne zoeblin d(er) G(ott) g(nade) ». Elle était la sœur du prince-évêque de Wurtzbourg Melchior Zobel von Giebelstadt. Épitaphe pour Wolff von Hutten († 1517), avec un blason complet central des von Hutten et quatre blasons ancestraux des von Hutten, des von Steinau dit Steinrück, des von Thüngen et des von Münster. Inscription : « Anno d(omi)ni M / ccccc und xvii ja(h)r am sambstag sa(nc)t Ciriacg tag / starb d(e)r E(h)rber / und vest wolff vom hutten dem got(t) gnad(e) amen ». Wolff von Hutten était chanoine de la cathédrale de Wurtzbourg. Épitaphe pour Anna von Rosenberg († 1528), en bas au centre avec un blason des von Hutten pour son mari, Ulrich Lorenz von Hutten, quatre blasons ancestraux, en haut celui des von Rosenberg et celui des von Thüngen, en bas les deux complétés sans contenu (anciennement von Helmstatt et Truchseß von Wetzhausen). Inscription : « Anno d(o)m(ini) 1528 / Samstag nach San(k)t pauls beke(h)rung starb die e(h)rber(e) und / thugenthafte Fraw / Anna von Hutten gebor(e)ne von Rosenberg d(er) got(t) gn(a)edig sey a(men) ». Épitaphe pour Agapitus von Hutten († 1520), avec un blason complet central des von Hutten et les quatre blasons ancestraux des von Hutten, des von Thüngen, des von Steinau dit Steinrück et des von Münster. Inscription : « anno dom(ini) 1(52)0 / ia(h)r am mit(t)woche(n) nach assu(m)ptio(n)is mari(a)e ist / verschi(e)de(n) der e(h)rber(e) und / veste ag(a)pit(us) vo(n) hut(t)e(n) a(m)pt(mann) zw sa(a)leck dem g(ott) g(nade) ». Il était bailli de Saaleck et impliqué dans l'attaque de marchands de Nuremberg en 1512. Épitaphe pour Ludwig von Hutten l'Ancien († 1517), chevalier, capitaine, conseiller de Wurtzbourg, bailli de Wurtzbourg à Arnstein, bailli héréditaire de Fulda à Hammelburg et bailli de Wurtzbourg à Trimberg. Quatre blasons d'une preuve d'ascendance, von Hutten, von Rechberg, von Frankenstein et von Hirschhorn. Inscription : « Anno D(o)m(ini) M CCCCC und xvii auff Samb/stag nach Sanct Barthol(o)m(a)eus Ist der Gestreng(e) e(h)rber(e) / vest herr ludwig von hut(t)en Ritter czu Augspurg verschi(e)d(en) ». Droleries sur le socle, deux dragons aux cous entrelacés sur la rondeur supérieure. Il a été créé par Peter Dell l'Ancien. Dalle funéraire pour le susmentionné Ludwig von Hutten († 1517), blason complet des von Hutten au centre, au-dessus un faux-réseau suggéré, inscription : « Anno D(o)m(ini) M ccccc /xvii am sambstag nach barthalomey starb der gestrenge / e(h)rbe(re) und veste / herr ludwig vom hutten Ritter de(m) got(t) gen(a)edig sei am(en) ». Épitaphe pour Ludwig von Hutten le Jeune († 1548) de Frankenberg et son épouse Agatha von Liebenstein († 1547), blasons conjugaux von Hutten et von Liebenstein, blasons ancestraux du côté de l'épée Speth von Hohenegk et Steingebronn, von Rechberg, Speth von Neidlingen, du côté de la quenouille von Wernau, von Kaltental et von Ellerbach. Première inscription en haut : « An(n)o 1548 uff Mit(t)/woche(n) den tag Jacobi / Verschi(e)d Der Gestreng(e) / Edel(e) und E(h)r(e)nvest(e) Her(r) / Ludwich vo(n) Hutten / Ritter zum forderen / Franckenberck Würcz/burgischer Rathe De(m) / Got(t) Ein fro(eh)liche Ur/stend Verleihe(n) wolle a(men) ». Deuxième inscription en bas : « An(n)o D(omi)ni 1547 Uff Son(n)tag nac(h) / Marthini de(n) 19. Novembris Ver/schi(e)d die Edell thugenthafft Fraw / Agatha vo(n) Hutten gebor(e)ne Von / Liebenstein der Got(t) gn(a)edig sey a(men) ». Ludwig von Hutten fut l'acquéreur de Frankenberg. Dalle funéraire pour la susmentionnée Agatha von Liebenstein († 1547), avec un grand blason des von Liebenstein au centre, en haut entre les cornes de buffle du cimier un blason des von Hutten pour le mari, et les quatre blasons ancestraux dans les quatre coins de la dalle répètent les blasons déjà connus de l'épitaphe des von Liebenstein, des von Wernau, des von Kaltenthal (complètement détruit) et des von Ellerbach. Inscription : « An(no) D(omi)ni 1547 / am s(o)nntag nach martini ist verschieden die / edel u(nd thuge)/nthafftige fraw Agatha vom hutten gebor(e)ne vo(n) / liebe(n) / stain / der se(e)/len got(t) / gnad(e) / amen ». Épitaphe pour Bernhard von Hutten († 8 mai 1539) de la lignée de Birkenfeld et Gertraud von Ebersberg dit Weyhers († 1544), blasons conjugaux von Hutten et Ebersberg dit Weyhers, preuve d'ascendance du côté de l'épée von Bibra, von Rechberg, von Frankenstein, preuve d'ascendance du côté de la quenouille von Hutten, von Thüngen, von Steinau dit Steinrück, avec une irrégularité logique de chaque côté, inscription tout en haut : « CHRISTO SERVATORE PROPICIO / MAVRIT(IVS) ELEC(TVS) EISTET(T)EN(SIS) PRAE/POS(ITVS) HERB(IPOLENSIS) ET WILHELM(VS) PHILIPP(VSQVE) F(RATRE) / IN EXT(REMIS) INDIS AGENTE P(ARENTIBVS) P(RO) P(IETATE) P(OSVERVNT) (F)ILII », inscription en haut : « Anno D(omi)ni m ccccc xxxix viii mai ist in got(t) / verschi(e)den Der E(h)renvhest Bernhardt von / hutten zu Birckenfeldt Und darnach im m ccccc / 44 ii febr(uari) Die edel und thugenthafft(e) fraw Gertraut / Gebor(e)n(e) vo(n) weiers sein(e) E(he)liche hausfrab de(r) got(t) gnad(e) ». Cénotaphe pour Philipp von Hutten († 1546), œuvre de Loy Hering. Blasons : Moritz von Hutten, prince-évêque d'Eichstätt, en tant que donateur du cénotaphe, et à côté un simple blason des von Hutten pour Philipp. Inscription : « PHILIP(PO) AB HVTTEN EQ(VI)TI FRANC(ONIO) FR(ATR)I CHARISS(IMO) QVI IN AVLA CAROLI V. CAES(ARIS) EDVC/AT(VS) ET DILATANDI CHR(IST)IANI NO(MIN)IS NOVASQ(VE) GENT(ES) COGNOSCEN(DI) STVD(IO) IN VENEZOLA(M) / VLTERIOR(IS) INDIAE PROVINC(IAM) AN(NO) D(OMI)NI M. D. XXXIIII PROFECT(VS) ET POSTQ(AM) IN DVAB(VS) INDE / EXPEDITION(IBVS) QVARV(M) PRIMA(M) III ANN(IS) ITA SEQVVT(VS) ERAT MILES VT IN DEMORTVI GVBER/NATOR(IS) LOCV(M) AB EXERCITV SVFFECT(VS) ALTERA(M) V ANN(IS) CV(M) IMPER(IO) DVCERET MVLTA / TVLISSET VASTISS(IMA)Q(VE) REGNA SVB ANTARCT(IS) SIDERIB(VS) PARVA MANV PERAGRANS DEVICISS(ET) / IA(M)Q(VE) RE B(E)N(E) ET FOELICITER GEST(A) IN STATIVA SVA CORV(M) VERSVS REG(RE)DERETVR AB AEMVL(O) / Q(V)ODA(M) HISPANO IOAN(NE) CARVESALE AMICITIA(M) SIMVLANTE INTERCEPT(VS) ET CVM BARTHOL(OMEO) WELSER / AVGVSTAN(O) AC DVOB(VS) NOBIL(IBVS) HISPAN(IS) ALPHONS(O) RAMER(O) ET GREGOR(IO) DE PLACENTIA IN IPSA / PARASCEVE AN(NO) M. D. XL.VI MISERABILITER (PROH DOLOR!) TRVCIDATVS AC E SPE PATRIAE / INGENTI EREPT(VS) IBIQ(VE) CARVESALE SCELESTO IN QVATVOR FRVSTA DISSECTO, SEPVLT(VS) / EST MAVRICIVS D(EI) G(RATIA) EP(ISCOP)VS AEYSTETTEN(SIS) AMORIS ET MEMORIAE ERGO MOESTVS P(OSVIT) ». L'inscription décrit la vie du conquistador et sa mort violente par Juan de Carvajal. Épitaphe pour Wilhelm von Hutten († 1554), œuvre du sculpteur de Wurtzbourg Peter Dell le Jeune. Première inscription en haut : « An(n)o 1554 auff Ursula / Ist der Edel und E(h)r(e)nvest / Wilhelm vo(n) Hutten zu / Bircke(n)felt zu Coburckg in / Gott verschi(e)den de(m) Got(t) / gn(a)edig sein wolle a(men). » Deuxième inscription en bas à droite pour la première épouse : « Und Im Ja(h)r 1541 auff / S(ankt) Walbare obent starb / Die Edele und Tugent/hafftige Fraw Eva von / Hutten Gebor(e)ne vo(n) Hes/perck Erste obgedachts / Junckere(n) E(he)gema(h)el d(er) Got(t) / gnad(e) amen ». Troisième inscription en bas à gauche pour la seconde épouse : « An(n)o 15 ..... / ...... verschi(e)d / Die Edele und Tugentha/fftige Fraw Anna Von Hutten Gebor(e)ne Von Selbicz der Got(t) ein frö(h)/liche Urstent verleihe Ame(n) ». Au total 24 blasons. Preuve d'ascendance de Wilhelm von Hutten horizontalement sur l'entablement, à lire alternativement de l'intérieur vers l'extérieur, dans l'ordre logique von Hutten, von Ebersberg dit Weyhers, von Bibra, von Hutten, von Rechberg, von Steinau dit Steinrück, Fuchs von Burglemnitz, von Thüngen. Preuve d'ascendance de la première épouse, Eva von Heßberg, du côté de la quenouille verticalement, de haut en bas von Heßberg, von Aufseß, Rieter von Kornburg, von Witzleben, non attribué, von Lichtenstein, non attribué, non attribué. Preuve d'ascendance de la seconde épouse, Anna von Selbitz, du côté de l'épée verticalement, de haut en bas von Selbitz, von Lichtenstein, Fuchs von Bimbach, von Sternberg, Fuchs von Schweinshaupten, von Bibra, non attribué, Rotenhan. Dalle funéraire pour Eva von Heßberg († 1541), première épouse du susmentionné Wilhelm von Hutten (-1554), en bas au centre blason du mari, von Hutten, dans les quatre coins preuve d'ascendance avec les blasons des von Heßberg, des von Aufseß, des Rieter von Kornburg (détruit) et des von Witzleben. Inscription : « An(n)o D(o)m(ini) 1541 am / obent Phillipi und Jacobi starb die edel und Tugenthafte / fraw eva vo(n) hutten ei(ne) / gebor(ene) vo(n) hedpergk der got(t) genat amen ». Épitaphe pour Konrad von Hutten († 1502), en haut séparément blason complet des von Hutten, dans les quatre coins blasons des von Hutten, des von Frankenstein, des von Wenkheim et des von Helmstatt. Inscription : « Anno d(o)m(ini) mo ccccco und ii / ia(h)r uff S(anct) gerdrud tag / verschiede d(er) gestre(n)ge un(d) / e(h)r(e)nfest h(e)r(r) conrad / vom hutte(n) ritt(er) etwan hof/meist(er) zu w(ür)tzbb(ur)g de(m) got(t) g(nade) a(men) ». Dalle funéraire pour Anna von Rechberg († 1471), première épouse du susmentionné Konrad von Hutten († 1502), blasons : au centre en haut von Hutten, dans les quatre coins von Hutten, von Rechberg, von Helfenstein, inconnu. Inscription : « A(nno) (do)m(ini) m cccc 41 im ia(h)r uff son(n)tag nach san(k)t jacob tag starb die / edel fraw anna / vom hutte(n) szu trimpperg gebor(e)n(e) vo(n) rechperg d(e)r got(t) gn(ade) a(men) ». L'inscription a été mal regravée lors de la rénovation concernant l'année. Dalle funéraire pour Elisabeth von Sickingen († 1479), seconde épouse du susmentionné Konrad von Hutten († 1502), quatre blasons : von Hutten, von Sickingen, non clarifié, non clarifié. Inscription : « (A)nno d(o)m(ini) m cccc li / ia(h)r an der mit(t)woche(n) vor dem c(h)rist(t)ag starb die e(h)rbere fraw / Elsze vo(n) hutte(n) gebo(rene) / vo(n) sickyn(g)en der got(t) gen(a)edig sey amen ». L'inscription a été mal regravée lors de la rénovation concernant l'année. Épitaphe pour Stephan Zobel von Giebelstadt († 1597) et Cordula Echter von Mespelbrunn († 1599), en haut blasons conjugaux Zobel/Echter, au total 32 blasons ancestraux dans un ordre illogique, parmi lesquels les familles von Schwaigern (Schweigern), von Wolfskeel zu Reichenberg, Truchseß von Baldersheim, von Seldeneck, von Thüngen (2×), von Lichtenstein, von Finsterlohe, Zobel von Giebelstadt, Echter von Mespelbrunn, von Bibra, von Habern, von Frauenberg zum Hag, Hofwart von Kirchheim, Marschall von Pappenheim, Clebiz von Nalsbach, Rüdt von Collenberg, von Seckendorff, Stiebar von Buttenheim, von Abersfeld, von Vestenberg, von Diemar, von Schrotzberg, von Horneck zu Hornberg, Münch von Wildsberg/Wildberg, von Elm, von Bettendorff, von Adelsheim, von Heßberg et von Rosenberg. Inscription pour le mari : « ANNO CHRISTI M D L XXXXVII AVF DONNERSTAG NACH / EXAVDI DEM XXII MAY IST IN GOTT SELIGLICHE(N) VERSCHIE/DE(N) DER EDLE VND E(H)R(E)NVEST STEPHAN ZOBEL VO(N) GI(E)BEL/STA(D)T ZV DARSTA(D)T VND MES(S)ELHAUVSE(N) FÜRSTLICHER / WIRTZBVRGISC(H)ER RATH VND AMPTMA(NN) ZV ARNSTEI(N) DES/SEN SEHL(E) DER AL(L)M(A)ECHTIG(E) WOLLE GEN(A)EDIG VND / BARMHERTZIG SEIN AMEN ». Inscription pour l'épouse : « ANNO NACH C(H)RISTI GEPVRT 1599 AVFF DVNDERSTAGS / NACH IVBILATE DEN 6 MAY IST IN GOT(T) SELIGLICH / VERSCHIEDEN DIE EDLEN VND TVGENTSAME FR/AVEN CORDVLA ZÖEBLI(N) VO(N) GI(E)BELSTAD(T) GEBOR(E)NE / ECHTERIN VO(N) MESPELBRO(NN) … GENAN(N)TS / STEPHAN ZOBELS SELIG GEWESENE EH(E)LICHE HAVS/FRAVEN DERE(N) SEHL(E)N GOTT DER ALLM(A)ECHTIG(E) / WÖLL GENEDIG VND BARMHERTZIG SEI(N) AME(N) ». Dalle funéraire pour la susmentionnée Cordula Echter von Mespelbrunn († 1599), blasons des Echter von Mespelbrunn, von Adelsheim, von Habern et Rüdt von Collenberg. Inscription : « ANNO 1599 VF DVNDERSTAGS DE(N 6) / MAY IST IN GOTT SELIGGLICHE VERSTORBENE EDLE TUGENDSAME FRAUEN / CORDULA ZOBELIN VON GI(E)BELSTA(D)T ZV DARSTA(D)T VND MES(S)ELHAVSE(N) GEBOR(E)NE ECHT(E)RIN VO(N) MESPELBRO(NN) DERE(N) SEHLE GOTT GNAD(E) ». Épitaphe d'enfant pour Johann Julius Zobel von Giebelstadt († 1585), fils des susmentionnés Stephan Zobel von Giebelstadt († 1597) et Cordula Echter von Mespelbrunn († 1599), blasons du côté de l'épée : Zobel von Giebelstadt, von Finsterlohe, von Bibra, von Schwaigern, blasons du côté de la quenouille : Echter von Mespelbrunn, von Habern, von Adelsheim et Rüdt von Collenberg. Inscription : « AN(N)O D(OMI)NI 1585 Auff Donnerstags denn 25. / APRILIS zwische(n) 1 und 2 uhr vor mittag vor/schiedt in Gott des Edlen und E(h)r(e)nvehsten / Steffan Zobels von Giebelstadt Amptman(n) / alhie zu Arnstein u(nd) der auch Edlen und / Thugenthaffte(n) frawen Cordula Zoblin / gebor(e)ne Echterin v(on) mess(p)elbron(n) I(h)rer bei/der Edler Sohn Johann Julius seines Al/ters 2 Jahr(e) 9 monat(e) 13 tage D(em) G(ott) G(nade) ». Épitaphe pour Konrad von Hutten († 1556), en haut dans l'attique blason complet des von Hutten, blasons du côté de l'épée : von Hutten, Speth, von Rechberg, Speth, du côté de la quenouille : von Rosenberg, von Thüngen, von Helmstatt et Truchseß von Wetzhausen. Inscription : « An(n)o 1556 de(n) 29. December Verschi(e)d der / Edel und E(h)renvest Conrad von Hutten / zum Forderen Franckenberck dem Got(t) / gn(a)edig und Barmherczig sein wolle a(men) ». Épitaphe pour Jobst von Hutten († 1483), blasons de la preuve d'ascendance : von Hutten, von Thüngen, von Wenkheim et von Buchenau. Inscription : « An(n)o D(o)m(ini) m / cccc im lxxxiii ia(h)r Auf s(on)ntag n(a)ch des / heilig crucztag / das erhabe(n) ward starb der vest iobs(t) / vom hutte(n) / dem G(ott) g(nade) A(men) » Épitaphe pour Bartholomäus von Hutten le Jeune († 1495), blasons de la preuve d'ascendance : von Hutten, von Thüngen, von Wenkheim et von Buchenau. Inscription : « Nach xpi (= Christi) geb(u)rt M cccc xcv ia(h)r am di(e)nstag vor Joha(nn)is vor / der pfforten starb der / e(h)rber(e) u(n)d vest(e) bart(h)ol(o)me(u)s von hutten zu saleck de(m) got(t) genad(e) ». Dalle funéraire pour le susmentionné Bartholomäus von Hutten le Jeune († 1495), blason complet central des von Hutten, blasons de la preuve d'ascendance : von Hutten, von Thüngen, von Wenkheim et von Buchenau. Inscription : « An(n)o d(o)m(ini) mo cccco xcv ia(h)r auf / di(e)nstag vor ioha(nn)es ante porte Starbe der e(h)rber(e) und vest / barthol(o)m(a)eus vom / hutten zu Sa(a)leck dem got(t) genedig sey amen ». Épitaphe pour Konrad von Hutten († 1447), blasons : von Hutten, von Wenkheim, les deux inférieurs perdus. Inscription : « Anno d(o)m(ini) / m cccc xlvii uf der eilf tusent meid tag verschi(e)d / … / hutten zu Trimperg dem got(t) gnade amen ». Dalle funéraire pour Konrad von Hutten († 1447), blason : von Hutten. Inscription : « an(n)o d(o)m(ini) 1447 ». Dalle funéraire pour Bartholomäus von Hutten l'Ancien († 1452), blason : von Hutten. Inscription : « Nach c(h)ris(t)i gebu(r)t / m cccc und im zwey und l ia(h)r starb d(er) / edel u(nd) feste Bart(h)oolome/us vom hutten dem got(t) gen(a)edig sey ». Dalle funéraire pour Elisabeth (Else) von Thüngen († 1458), épouse du susmentionné Bartholomäus, blasons : von Hutten, von Thüngen, von Grumbach ou von Wolfskeel, von Buchenau. Inscription : « Anno dom(ini) / mo cccco lviiio uff San(k)t Elizabeth / tag starb els(e) von / hutten gebor(e)n(e) von t(h)u(e)ngen der », la dernière partie manque. Dalle funéraire pour Amalia von Berlichingen († 1570), blasons : blason du mari : von Münster, blasons ancestraux : von Berlichingen, Rüdt von Collenberg, von Thüngen, von Horneck. Inscription : « An(n)o Do(min)i / 1570 / Den 15 Martz Starb Die Edel und tugenthafft(e) Fraw Am(m)ulay von / Mu(e)nster Gebor(e)ne von Ber/(lichinge)n Her(r)n veltin von münsters Ritters Eheliche Hausfraw D(eren) S(eele) G(ott) G(nädig) S(ei) A(men) ».

Épitaphe pour Anna Maria Eva von Stadion, née Faust von Stromberg († 1682) et deux de ses enfants, blasons conjugaux Faust von Stromberg et von Stadion, blasons ancestraux Faust von Stromberg, Frey von Dehrn, Kottwitz von Aulenbach, von Diemantstein, von Warsberg, de Larochette, von Weiler et Fuchs von Dornheim. Inscription : « D(eo) O(ptimo) M(aximo) / Lege viator et Luge / me(m)or mortis et mortuorum / Heic Tresuno conduntur tumuLo / Mater Sanguine et virtute illusTris / D(omina) ANNA MARIA EVA à STADION / Domo Faustiana à Stromberg / nata MDCLXI 28. Decemb(ris) nupta LXXV / 6. octob(ris) defuncta LXXXII 14. Decemb(ris) / Duo cara pignora / MARIA ANNA MARGARITA / breve parentum gaudium / ag usque ad 15. Augusti LXXVII / et FRANCISCUS HENRICUS IOSEPHUS / editus in lucem LXXXII 4. Septemb(ris) / reversus in pulverem 30. Janu(arii) LXXXIII / Fausta Trias StadIonia / Quae decurso velociter stadio / in hac vitae brevis meta quiescit / ut feliciter resurrgat / et aeternum vivat Amen. » Épitaphe pour Barbara Strigel/Strigler née Beur, blasons Strigel et Beur, inscription : « ANNO 1604 / VFF DON(N)ERSTAG 4. MARTI VERSCHI(E)D IN GOTT DIE DVGE(N)DSAME FRAV BARBARA / BEVRIN DES E(H)R(E)NHAFTE(N) MARCVS STRIGEL / FV(E)RS/TLICH) WVRTZ(BVRGISCHEN) KELLERS ALHIE ZV ARNSTEIN EH(E)LICHE HAVSFRAVE ». Épitaphe pour Martin Kühltau, fils du conseiller du même nom, blason Kühltau et blason maternel, inscription : « AN(N)O 1596 VF 8 OCTOB(RIS) STARB MARTIN / KVLTHAVE DES E(H)R(E)NHAFTE(N) VND ACH(T)BAR(EN) HER(R)N MARTIN KVLTHAVE /DES RATHS ALHIE EHELICHER SOHN / WART 7 IAHR 10 MONAT ALT DER SEHL(E)N G(OTT) G(ENEDIG) SEIN WOL(LE) A(MEN) ». Épitaphe pour Johann Karl Roßhirt, greffier de la ville de Wurtzbourg et maire, blason Roßhirt, inscription : « ANNO 1677 / DEN 12 NOVEMBRISS / IST IN GOTT SEELIG ENDTSCHLAFF/EN DER EHRENVESTE VND VORGEACHTE / HERR IOHANN CARL ROSSHIRDT 40 IAHR / HOCHFÜRSTLICHER WÜRTZBVRGISCH/ER STATTSCHREIBER DESS RATHSS / SENIOR VND 9 IAHR BÜRGER MEIS/TER ALHIER ZV ARNSTEIN SEINES / ALTERS 75 IAHR DESSEN SEEL(E) GOTT / GNADE AMEN ». et bien d'autres encore.

L'orgue historique de l'église de pèlerinage a été construit en 1880 par la dynastie de facteurs d'orgues munichois Frosch et restauré en 1998 par l'atelier de facture d'orgues Rensch. L'instrument purement mécanique compte 21 registres sur deux manuels et un pédalier.

Trois cloches forment le carillon de Maria Sondheim. Elles ont été fondues en 1951 par la fonderie de cloches Karl Czudnochowsky à Erding. Sur toutes les cloches est inscrit : MICH GOSS KARL CZUDNOCHOWSKY J.BACHMAIR NACHFOLG. ZU ERDING OBB 1951

De 1954 à 1960, dans le cadre d'une vaste rénovation, certains éléments néogothiques ainsi que les peintures ornementales des années 1890 ont été supprimés. À partir de 2000, l'église a dû être assainie, le toit en particulier nécessitant d'importants travaux de rénovation. Lors du réaménagement du chœur entre 2000 et 2002, la croix du XVIe siècle a été de nouveau suspendue au-dessus de l'autel. À cette occasion, un nouveau retable abstrait de l'artiste Matthias Kroth a été installé, qui se distingue par ses tons orange, jaune et rouge lumineux. Toujours lors de la rénovation, l'image miraculeuse du pèlerinage d'Arnstein, attesté depuis des siècles, a reçu une place plus proéminente en étant déplacée du bord droit vers le bord avant de la plate-forme de l'autel. La Vesperbild de style gothique tardif est une figure en bois peinte de la Pietà et a été créée vers 1470 dans l'atelier d'un maître inconnu de Mainfranken. L'histoire du pèlerinage remonte à l'époque de la construction de l'église. Aujourd'hui encore, Maria Sondheim et l'image miraculeuse attirent chaque année un grand nombre de pèlerins.