Chapelle Sainte-Anne Görlitz

En 1505, Frenzel demanda au conseil « pour la énième fois » l'autorisation de construire la chapelle, mais celui-ci répondit, sous un prétexte « superficiel » selon Christian Speer, que les nouveaux prêtres réduiraient les revenus des autres ecclésiastiques de Görlitz et que les premiers pourraient également importer et vendre de la bière. (Voir aussi : Conflit de la bière en Haute-Lusace) Hans Frenzel se serait même rendu auprès du pape (Jules II) pour son projet. Avant 1507, le conseil céda finalement et autorisa la chapelle Sainte-Anne sur le Topfmarkt, situé à l'extrémité ouest de la Lange Straße. Mais cet endroit était « éloigné du peuple », comme Frenzel le fit remarquer à juste titre, et il fallut attendre la mort de l'adversaire de Frenzel, Georg Emmerich († 1507), pour qu'il obtienne un terrain de construction respectable, à savoir celui situé sur le site de l'ancien château ducal construit par Charles IV en 1369 et démoli en 1474, sur le mur sud-ouest de la ville, à la Frauentor en face de la Frauenturm. Les travaux de construction commencèrent le 26 juin 1508, mais s'avérèrent difficiles. On découvrit un ancien fossé, comblé, appartenant à l'ancien château. Les travaux de construction furent dirigés par l'architecte municipal Albrecht Stieglitzer.

La construction coûta 8550 florins et fut également somptueusement décorée à l'intérieur. L'autel artistiquement conçu, représentant sainte Anne et sa famille, avait déjà été livré en 1503 par le sculpteur sur bois Hans Olmützer. À l'extérieur de la chapelle se trouvent sept figures en grès, dont la sainte patronne du constructeur Anne trinitaire et son mari Joachim, Marie avec l'Enfant et Joseph, Jean-Baptiste, le Christ bénissant et Laurent. Le fait que le bâtiment ait été désigné comme chapelle pourrait être lié au fait qu'une chapelle était probablement plus facilement autorisée qu'une église. Les dimensions de la « chapelle correspondent à celles d'une 'église à part entière' ». Elle fut achevée à l'automne 1511. Elle est – à côté de la chapelle Fugger près de Sainte-Anne à Augsbourg – l'une des deux églises « de grande envergure » construites « à cette époque » par des particuliers en Allemagne.

Le 16 avril 1512, Frenzel fit en sorte que le conseil demande à l'évêque de Meissen (Johann VI von Saalhausen) de consacrer la chapelle. Le 28 mai, sa demande fut acceptée et la chapelle fut consacrée à Sainte-Anne par le représentant de Saalhausen, l'évêque de Halberstadt (Ernst II de Saxe). La chapelle avait trois autels, chacun avec deux autelistes, qui représentaient chacun un ministère de cinq messes. Au total, cela faisait trente messes par semaine. Les services religieux étaient privés, pour Frenzel et sa famille. Du vivant de Hans Frenzel, le service religieux avait lieu régulièrement, après quoi elle resta « inutilisée, à quelques exceptions près » pendant plus de 100 ans.

Frenzel laissa son fils mineur Joachim, qui céda dès 1531 les biens de la fondation et la chapelle au conseil municipal. Cependant, ni Joachim ni son père n'avaient eu le « pouvoir de disposition » sur la chapelle. Ainsi, elle était soumise, selon le droit canonique, au curé et à l'évêque de Meissen, et le conseil, qui assumait des tâches administratives, pourvoyait à un « père et pourvoyeur d'église », également appelé administrateur. Au début, ce fut Merten Wells, qui décéda cependant la même année de sa nomination (1512). Ainsi, Bernhard Berndt est également attesté pour cette fonction de 1512 à au moins 1515. Après la fondation de Joachim, la chapelle est restée la propriété de la ville jusqu'à aujourd'hui, mais elle a toujours été quelque peu négligée par celle-ci. En 1539, la ville fit retirer les cloches de la tourelle et les fit suspendre à l'église Saint-Nicolas et à la tour de Reichenbach. Vingt ans plus tard, le somptueux autel fut transféré à l'église Saint-Pierre, où il fut détruit lors d'un incendie en 1691. Après le transfert de l'autel en 1559, trois ans plus tard, lors d'une violente tempête, la tourelle située sur le côté est de la chapelle s'effondra et ne fut pas reconstruite. Ce n'est qu'après une plainte des descendants de Frenzel que la chapelle en ruine reçut de nouvelles fenêtres en 1584 et un nouveau toit en bardeaux en 1597. Au début du XVIIe siècle, d'autres rénovations eurent lieu dans la chapelle, de sorte qu'en 1620, le margrave Jean-Georges de Brandebourg, qui avait alors son quartier général à Görlitz, y fit célébrer des services réformés.

Lors du siège de la ville par les troupes électorales saxonnes et impériales pendant l'occupation suédoise de la ville en 1641, la chapelle Sainte-Anne fut également gravement endommagée, de sorte que la ville, sous la pression renouvelée des descendants de Frenzel, fit réparer la chapelle. En 1692, le collège des prêtres s'installa dans le bâtiment pour 40 ans. À partir de 1730, l'orphelinat, puis la maison de correction, jouxta la chapelle à l'ouest, qu'ils utilisèrent comme église d'orphelinat ou de maison de correction. À partir de 1845, la communauté catholique y célébra également ses services religieux, car son église était très éloignée.

En 1871, la chapelle subit une transformation fondamentale. Une mezzanine fut installée à la hauteur de la corniche, créant ainsi un espace au rez-de-chaussée, qui fut plus tard utilisé comme gymnase. Les paires de fenêtres du rez-de-chaussée, inspirées du style gothique, furent créées lors de cette rénovation. La salle supérieure servit d'aula à partir de 1875.