Fortification de la ville Görlitz-Kaisertrutz

En 1427, une fortification fut construite à l'emplacement d'anciens bâtiments en bois, servant de partie de la porte de Budissin ou de Reichenbach. Vers 1490, le grand rondel de Reichenbach fut érigé comme bastion avancé de la double muraille de la ville pour protéger la route commerciale Via Regia venant de l'ouest. Ce rondel reçut le nom de Kaisertrutz pendant la guerre de Trente Ans, en 1641, après que les occupants suédois y aient résisté à un siège de plusieurs semaines par les troupes impériales et saxonnes. En 1848, il fut transformé en poste de garde principal de la garnison prussienne, les murs de liaison avec la tour de Reichenbach et la muraille de la ville étant démolis. Les douves de la ville et le sous-sol du Trutz furent comblés, et le bâtiment reçut un porche à arcades ainsi que deux tourelles flanquantes. En 1932, des départements de l'ancien musée Kaiser-Friedrich sur l'histoire de la ville et la préhistoire et la protohistoire de la Haute-Lusace furent ouverts au Kaisertrutz. Après la Seconde Guerre mondiale, il fut rouvert en 1948. Entre 1998 et 1999, le sous-sol comblé fut dégagé, révélant un puits en bois médiéval du XIIIe siècle. En 2011, le Kaisertrutz fut le théâtre de la 3e exposition nationale saxonne sur le thème de la Via Regia.

• Zum Klosterstübel Klosterplatz 9 (Monastère), à environ 0.3 km
• Elisabethstraße; Promenade élargie en place des fortifications démolies, construite dans le style classique, avec une double allée de marronniers et de tilleuls d'été et un chemin de promenade central, avec des bandes de gazon sur les côtés, des rues et (Monastère), à environ 0.3 km
• Cathédrale St. Jakobus (Cathédrale/Dôme), à environ 1.1 km
• Schloss Klingewalde (Château), à environ 3.1 km